Abstract: Inspired by Norget, Napolitano, and Mayblin’s suggestion that anthropologists attend more closely to the mechanisms of Catholicism’s worldwide spread, this article juxtaposes two organizations—the Holy Childhood Association and Unbound—to explore “paganism,” conversion, and its legacy among U.S. laypeople. In the process, it makes two major points. The first concerns the recourse to “culture” as a rhetorical and ideational hinge connecting the singularity of Christian universalism and new valuations of local multiplicity. The second focuses on the U.S. Catholic relationship to institutional structures of missionary work, which they both associate with positive attributes of a vibrant society, while also being much more critical than their Protestant counterparts of their own Church’s role abroad. It ends by noting how Unbound and its supporters contend with ongoing inequalities by cultivating an imagined global parity where Catholic people choose to send their “gifts” to each other.