The first phase of anthropology’s turn toward ethics called our attention to freedom, evaluative reflection, and projects of intentional self‐cultivation. While the inclusion of such moments of intentionality and freedom provided a helpful corrective to overly determinist frameworks for the study of morality and social life, we lost sight of other aspects of ethical life and personhood that are less easily controlled. Drawing on an ethnographic case that might otherwise be considered exemplary of a Foucauldian “care of the self,” this article draws on texts from Africanist anthropology and Franciscan theology to explore how members of a community of Ugandan, Kenyan, and Tanzanian Franciscan nuns living and working at a residential home for orphans and children with disabilities in central Uganda understand and engage with the uncertain potential of moral transformation.
Abstract: This article cautions against an ‘earnest turn’ within the anthropology of religion, pointing up the tendency for anthropologists of religion to over-emphasize the role of discipline in the construction of the religious subjecthood over mechanisms of leniency and compromise. Taking the Catholic Church as an example, I show how discipline andlenience have been co-constitutive of Christian subjectivities, as different movements in a gigantic choreography which have spanned and evolved over several centuries. By looking at certain technologies of lenience that have emerged over the course of Catholic history, I trace an alternative genealogy of ‘the Christian self’; one in which institutional growth, power, and survival depended not only upon the formation of disciplined bodies and interior dispositions but also upon a carefully managed division of labour between clergy and laity, as well as upon a battery of legal commutations and practical avoidances aimed at minimizing the effort and pain of the ascetic approach. Taking the concept of ‘lapsedness’ as cue, I ask to what extent the ‘lapsed Catholic’, rather than indexing an ever-increasing tendency towards secularism, might already be contained and accounted for within Catholicism as a living, evolving form.
Abstract: While the notion of the individual figures prominently in the debate about Christian personhood, the concept of relational selves has shaped the existing literature on Japanese selfhood. I take this seeming divergence between “individual Christian” and “interdependent Japanese” as the point of departure to probe how Japanese-Brazilian Pentecostal migrants in contemporary Japan understand and experience their sense of self. The article is based on 14 months of fieldwork in Toyota, Japan, which consisted of participant observation, interviews, and surveys among Brazilian and Japanese residents there. The discourses about the category of religion serve as a major source of data to tease out cultural understandings about “the authentic self.” I will argue that Pentecostal personhood does not fit within either the “individual” or the “relational.” The concept of “accompanied self” will then be proposed to accurately capture the kind of self that many migrant converts strive to embody.
Naomi Haynes, 2016. “Learning to pray the Pentecostal way: language and personhood on the Zambian Copperbelt,” Religion, early online publication: http://dx.doi.org/10.1080/0048721X.2016.1225906
Abstract: This article examines the role of prayer in the production of the Pentecostal person on the Zambian Copperbelt. While Pentecostal prayer is partly focused on private concerns, and therefore reinforces a classic Protestant notion of bounded, individualised personhood, success in this practice depends on a believer’s ability to incorporate the language of the Pentecostal community. Prayer is also therefore dependent on a model of personhood in which permeability has an important part to play. One of the implications of this latter element of Pentecostal prayer is that it turns individual believers into iconic representations of their communities.
Reviewed by G.E.R. Lloyd (Needham Research Institute, Cambridge UK)
This is a truly remarkable book. In most anthropological monographs the reader is given a detailed analysis of one particular collectivity, the circumstances of their lives, their kinship relations, social structures, myths, rituals, ways of making sense of the world and of their place in it. That is certainly what Vilaça here does for the society she has been studying for more than 30 years, the Wari’ who live in what is today the Rondônia province of Brazil. But a principal theme of this book is the interactions between the Wari’ and the missionaries (Protestants and some Catholics) who have lived among them and attempted, with varying success, to convert them to Christianity. The Evangelical New Tribes Mission in particular, whose activities date back to the 1940s, may be said to be the subject of a second interlocking ethnographic analysis. This adds a new dimension to the study of mutual intelligibility with which Vilaça is centrally concerned. First there is the missionaries’ understanding of the Wari’ (they are not particularly concerned to learn from them or even about them but they certainly wish to get their own message across). Second there is the Wari’s understanding of the missionaries and of what the missionaries are trying to teach them. Third there is Vilaça’s own understanding of those divergent understandings and her further entering into dialogue with her fellow anthropologists. I shall come back to that.
The problem of translation thus takes centre stage, and that takes multiple forms. This is not just a matter of finding particular terms in one language that will be adequate to convey what is meant by some word in another. This to be sure was a major preoccupation for the missionaries, for what they were hoping to achieve was a rendition of the Word of God, as contained in the Bible, itself interpreted literally. But for the Wari’ translation was quite different. Their starting point is that Wari’ is the language spoken by everyone, every living being (and not just humans). But the same term, used by different agents, may and often does have quite different referents. The plot thickens when the agents are non-human persons. When the jaguar drinks the blood of its victims, what the Wari’ see as blood is, for the jaguar, beer. Of course translating from jaguar perceptions to those of the Wari’ takes special skills, the province of expertise of shamans in particular (though with Christianisation their power has been on the decline). But the Wari’ in general are used to calling upon what may be thought of as internal dictionaries facilitating translation between jaguars (for example) and the Wari’, and of course also between the missionaries and themselves. The consequence for reference is radical. We are used to recognising that for someone to be a ‘father’ implies a relationship with another person, a son or daughter, who makes the father what he is. But that principle is applied quite generally. So that ‘blood’ is (only) blood to some agent for whom it is blood. Indeed, a ‘person’ is only a person in virtue of being seen as a person.
That of course was the central message of the perspectivism proposed by Viveiros de Castro, which the Wari’ instantiate particularly clearly. But where does that leave Vilaça herself? On the one hand, she evidently distances herself from the assumptions of the missionaries, that the Word of God sets out a definitive statement of how things are. On the other, she resists the relativising conclusion that the different understandings of translation, and of terms across languages, effectively rule out any possibility of mutual intelligibility. That is not a conclusion the Wari’ themselves draw. On the contrary their perspectivism suggests a particular focus on the efforts needed, and the difficulties likely to be encountered, in the task of translation.
Abstract: Conversion to Christianity in Amazonia is often described in terms of collective action rather than radically new beliefs interior to the individual. I describe how Waorani people in Ecuador remember the conversion of specific elders as a time of civilization that brought Waorani into a wider social order after a period of violence and isolation. Despite having largely abandoned Christianity since their mass conversion in the 1960s, Waorani today embrace past conversion as a catalyst of social transformation that they say made the present ideal of living in a “community” possible. The individual experiences evoked in memories of collective “civilization” and an insistence on personal autonomy in Waorani visions of community illustrate why the moral commentaries of Waorani Christians remain highly valued in communities where Christianity has ceased to be a dominant social identity.
By: Secil Dagtas (University of Waterloo)
What is the relationship between the modern categories of “religion” and “nation”? The general tendency in popular and academic works has been to approach this relationship as one of tension, contradiction, or replacement. Revival and Awakening takes a different approach and unearths the co-constitution of these categories in the borderlands between Qajar Iran and the Ottoman Empire with a particular focus on the global underpinnings of this process. Continue reading
Mosko, Mark. 2015. The Christian Dividual and Sacrifice: Personal Partibility and the Paradox of Modern Religious Efflorescence among North Mekeo. In Josephides, Lisette (editor) Knowledge and ethics in anthropology: obligations and requirements. London; New York, NY: Bloomsbury Academic, 95-121.
Excerpt: This chapter explores the paradox of modern religion’s efflorescence as exemplified in North Mekeo peoples’ encounter with Christianity. It argues that certain critical compatibilities between the pre-existing religion and notions of Christian personhood and agency have facilitated villagers’ conscous conversion. The North Mekeo experence of conversion thus can be regarded as owing as much to the centrality of transcendence in the two religions as to the continuity of Mekeo attitudes and actions towards the sacred. My argument conjoins two strands of anthropological theorizing: ethnographic treatments of distinctively Melanesian personhood and sociality as exemplified in works by Marilyn Strathern and Roy Wagner and dubbed ‘the New Melanesian Ethnography’, and classical treaties on the logic of sacrifice beginning with Hubert and Mauss. While neither the NME nor the anthropological theory of sacrifice was desgined expressly for the study of change, I hope to show that through the modifications proposed here they enable the delineation of key processes of social and religious transformation. I argue that this reorientation of the NME and sacrifice theory to North Mekeo expereinces of religious change offer new answers to the paradox of modern religion’s effervescence in Melanesia and the Christian world beyond.
Abstract: Through practices such as cryonics and plans to build robotic bodies for future “consciousness transfer,” the Russian transhumanist movement has engendered competing practices of immortality as well as ontological debates over the immortal body and person. Drawing on an ethnography of these practices and plans, I explore controversies around religion and secularism within the movement as well as the conflict between transhumanists and the Russian Orthodox Church. I argue that the core issues in debates over the role of religion vis-à-vis immortality derive from diverse assumptions being made about “the human,” which—from prerevolutionary esoteric futurist movements through the Soviet secularist project and into the present day—has been and remains a profoundly plastic project.
Abstract: This article proposes a revised definition of glossolalia based on the ritual value of incomprehensible speech, which allows for an approach to meaning emergence in non-human languages and the issue of extreme linguistic alterity. The main social and acoustic features associated with glossolalia will be presented through the case study of a Christian charismatic community in Brazil (the Canção Nova), showing us how linguistic evidence supports different notions of Christian personhood and an iconic-based communication between human and divine beings.