Abstract: While the notion of the individual figures prominently in the debate about Christian personhood, the concept of relational selves has shaped the existing literature on Japanese selfhood. I take this seeming divergence between “individual Christian” and “interdependent Japanese” as the point of departure to probe how Japanese-Brazilian Pentecostal migrants in contemporary Japan understand and experience their sense of self. The article is based on 14 months of fieldwork in Toyota, Japan, which consisted of participant observation, interviews, and surveys among Brazilian and Japanese residents there. The discourses about the category of religion serve as a major source of data to tease out cultural understandings about “the authentic self.” I will argue that Pentecostal personhood does not fit within either the “individual” or the “relational.” The concept of “accompanied self” will then be proposed to accurately capture the kind of self that many migrant converts strive to embody.
Abstract: This article contributes to the emerging area of research in the anthropology of Christianity that focuses on mobility and temporality. It does so by elaborating on the concept of ‘temporal tandem’, which is defined as a process of joint temporalization by which seemingly disparate projects of migration and conversion become interlocked. Pentecostal converts among Brazilians of Japanese descent (Nikkeis) in Japan will serve as a case study to delineate this concept. Temporality figures as a central theme in their stories of migration to the supposed ancestral homeland as well as in their narratives of conversion in Japan. I will illustrate the ways in which conversion addresses common concerns regarding time among the migrant converts, such as ‘putting aside living for the future’. The article concludes with an observation that Nikkeis often experience Pentecostal conversion as a ‘return to the present’, where life is no longer perceived to be suspended.